1) Presentación

Editorial:

El sitio web www.egyp.fr (en adelante, el «Sitio») ofrece información sobre EGYP, una empresa del grupo Plasseraud IP (en adelante, el «editor»). Es propiedad de EGYP, sociedad anónima simplificada inscrita en el Registro Mercantil de París B con el número 332 417 500, con un capital social de 779 220 euros, cuyo domicilio social se encuentra en 66 rue de la Chaussée d’Antin, 75440 París Cedex 09, en Francia, cuyo número de teléfono es 01.44.51.18.00 y cuya dirección de correo electrónico de contacto es info-egyp@plass.com.

Dirección de la publicación:

La directora de la publicación de este Sitio es la Sra. Guylène KIESEL LE COSQUER en su calidad de socia gerente de Plasseraud IP.

Alojamiento:
Ordipat
3 rue Moncey,
75009 París
FRANCIA

2) Normas profesionales aplicables:

La profesión de Agente de la Propiedad Industrial es una profesión regulada y sujeta al Código Deontológico de los Agentes de la Propiedad Industrial, disponible aquí: Código de la Propiedad Intelectual – Condiciones de ejercicio de la profesión de agente de la propiedad intelectual (en francés). 

3) Propiedad intelectual e información contenida en el Sitio:

Todo el contenido de este Sitio (su estructura general, así como los programas informáticos, los textos, las imágenes animadas o fijas, los sonidos, los conocimientos técnicos, los dibujos, los gráficos y cualquier otro elemento que componga el Sitio) es de propiedad exclusiva del grupo Plasseraud IP. Todos los derechos de uso están reservados. Toda representación total o parcial de este Sitio por cualquier procedimiento, sin la autorización expresa del grupo Plasseraud IP, está prohibida y constituiría una infracción sancionada por los artículos L.335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual.

El grupo Plasseraud IP puede proporcionar enlaces a otros sitios. Estos sitios son independientes del Sitio de Plasseraud IP y el grupo Plasseraud IP no edita ni controla las fuentes o los contenidos de estos sitios ni sus enlaces con otros sitios. Los enlaces a estos sitios no constituyen en modo alguno una aprobación, una validación o una adhesión del grupo Plasseraud IP al contenido de estos sitios, ni una asociación del grupo Plasseraud IP con los propietarios y/o los autores, diseñadores, animadores, gestores o anfitriones de estos sitios.

Agradecemos a los usuarios del Sitio que nos informen de cualquier omisión, error, enlace inactivo o corrección enviando un correo electrónico a: communication@plass.com.

Los usuarios de este Sitio no pueden establecer enlaces profundos hacia este Sitio sin la autorización previa y expresa del grupo Plasseraud IP. Cualquier solicitud en este sentido debe dirigida a la Directora de Publicaciones del Sitio a través de communication@plass.com.

El grupo Plasseraud IP hace todo lo posible por proporcionar a los usuarios información y/o herramientas disponibles y verificadas, pero no se hace responsable de los errores, de la falta de disponibilidad de la información, de la presencia de virus en el Sitio y/o de cualquier daño resultante de la conexión a este Sitio que el usuario realice bajo su exclusiva responsabilidad.

4) Créditos:

Diseño/Diseño: Pierre Commenge
Integración/Desarrollo: Pierre Commenge
Redacción de contenidos: Plasseraud IP
Fotos: Shutterstock, iStock, 123 RF, Unsplash, Anne Ponsart

5) Gestión de datos personales:

El grupo Plasseraud IP se compromete, en el marco de su actividad, a prestar la máxima atención a la seguridad y a la confidencialidad de la información que posee y a proteger los datos personales de sus clientes y de los sujetos con los que entra en contacto, de conformidad con las leyes y reglamentos vigentes, en particular la Ley de Protección de Datos n°78-17 de 6 de enero de 1978 y el Reglamento n°2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos.

a. Identidad del responsable del tratamiento de datos:
El Grupo Plasseraud IP, en su calidad de editor, es el controlador de los datos personales que se recogen en este Sitio.

b. Tipo de datos recogidos:
El grupo Plasseraud IP garantiza que sólo recoge los datos estrictamente necesarios para los fines para los que se tratan.
El tratamiento de estos datos se realiza en el domicilio social del grupo Plasseraud IP, en París.

c. Finalidades del tratamiento:
El tratamiento realizado por el grupo Plasseraud IP responde a finalidades determinadas, explícitas, legítimas y transparentes:

– asistencia en la protección y explotación de los derechos de propiedad industrial de los clientes;
– el envío de boletines informativos redactados por el grupo Plasseraud IP y de invitaciones a eventos organizados por el grupo Plasseraud IP;
– gestionar solicitudes y peticiones de información no solicitadas.

d. Destinatario de los datos recogidos:
Estos datos serán comunicados a las personas autorizadas de los departamentos afectados en el grupo Plasseraud IP, por las solicitudes de los usuarios del Sitio.
Estos datos también pueden ser comunicados a las oficinas de propiedad industrial para que se reconozcan los derechos de propiedad industrial de los clientes.

e. Periodo de conservación de los datos recogidos:
El grupo Plasseraud IP sólo conserva los datos personales recogidos durante el tiempo necesario para las operaciones para las que fueron recogidos.
La duración de la conservación de ciertos datos también puede estar dictada por obligaciones legales.

f. Seguridad de los datos recogidos:
El grupo Plasseraud IP garantiza la confidencialidad, la integridad y la seguridad de los datos que se le confían aplicando medidas organizativas y técnicas adecuadas, así como una protección informática reforzada.

g. Ejercicio de los derechos de los interesados:

Usted dispone de un derecho de acceso, de rectificación, de supresión, de limitación del tratamiento, de portabilidad y de definir el destino de sus datos tras su fallecimiento en relación con todos los datos que le conciernen, que puede ejercer ante el responsable de la protección de datos por correo electrónico en la siguiente dirección: dpo@plass.com o por correo postal en la siguiente dirección, Plasseraud IP, a la atención del responsable de la protección de datos, 66 rue de la Chaussée d’Antin – 75440 Paris Cedex 09, acompañado de una copia de su documento de identidad firmado.
El interesado también puede presentar una reclamación ante la Comisión Nacional de la Informática y las Libertades (CNIL), cuyo domicilio social se encuentra en 3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 PARIS CEDEX 07. Teléfono: +33 1 53 73 22 22.
También es posible presentar una queja en línea en la siguiente dirección: https://www.cnil.fr/fr/plaintes.

6) Política de cookies:

Cuando usted accede al Sitio, nuestro sistema y el de algunos de nuestros proveedores de servicios utilizan cookies para identificar las preferencias de los visitantes. Una cookie es un pequeño archivo que no identifica al usuario, sino que registra información sobre la navegación de un ordenador o dispositivo. Para saber más sobre las cookies y cómo le afectan a usted y a su experiencia de navegación, visite el sitio web de la CNIL: https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser (en francés).

– Tipo de cookies:


El grupo Plasseraud IP utiliza el siguiente tipo de cookies para analizar la frecuentación y el uso que se hace del Sitio, así como para permitir la identificación de los clientes en su cuenta en línea:


1) Cookies de sesión: son cookies que recogen información anónima y garantizan la correcta carga del Sitio cuando se accede a él a través del su navegador. Las cookies de sesión se destruyen automáticamente cuando el usuario cierra el navegador.

2) Cookies de autenticación: estas cookies son esenciales para que los clientes del Grupo Plasseraud IP que tienen una cuenta en línea puedan identificarse y acceder a su cuenta a través de los sitios web https://plasseraud.iprcontrol.fr, https://online.plass.com y https://egyp.ipr-control.fr/Login?ReturnUrl=%2f. Caducan cuando el cliente abandona su sesión de navegación.


El uso de cookies de sesión y de autenticación está exento del consentimiento del usuario, ya que son estrictamente necesarias para prestar un servicio expresamente solicitado por el usuario.


3) Cookies analíticas o de rendimiento: son cookies de terceros creadas por Google Analytics que recogen información estadística sobre el acceso a la web y permiten conocer el uso y rendimiento de nuestra web y mejorar su funcionamiento.

El rechazo de estas cookies de terceros no afecta al uso de nuestro Sitio. Sin embargo, rechazarlas no hará que deje de haber publicidad en nuestro Sitio o en Internet. Sólo dará lugar a la visualización de publicidad que no tenga en cuenta sus intereses o preferencias.

4) Cookies analíticas de terceros: Son cookies de terceros, no creadas desde este Sitio web, sino desde sitios asociados externos, que recogen información estadística sobre el acceso al Sitio.
El uso de este tipo de cookies publicitarias de terceros requiere el consentimiento previo. Un banner informativo le informa del uso de cookies cuando llega a la página de inicio de nuestro Sitio web.
Este Sitio web integra este tipo de cookies denominadas «de terceros» cuyo uso está regulado por empresas de terceros. Estas cookies dependen principalmente de las empresas de publicidad, por lo que no podemos enumerarlas exhaustivamente (por ejemplo, Google Analytics).

– Período de conservación de las cookies que requieren consentimiento:


La duración de la conservación de las cookies por parte del Grupo Plasseraud IP respeta los requisitos establecidos por la CNIL, que considera que el consentimiento para la instalación de dichas cookies es válido durante un período de 13 meses a partir de la fecha de su consentimiento.
Las cookies de autenticación expiran cuando el cliente abandona la sesión de navegación
Las cookies de sesión se destruyen automáticamente cuando el usuario de Internet cierra su navegador.

– Desactivación de las cookies: 

A continuación, se muestra el enlace a seguir, por navegador, para las instrucciones sobre cómo configurar el uso de cookies:
– Microsoft Internet Explorer: https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies;
– Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/fr/kb/desactiver-cookies-tiers;
– Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?co=GENIE.Platform=Desktop&hl=en;
– Apple Safari: https://support.apple.com/en-gb/guide/safari/sfri11471/mac.